hybrid particle-in-cell simulations